As there is no keyboard functionality in QuestCraft as of now, this will only work with an existing instance of Minecraft that is running on a machine.
To resolve this issue:
- Go to the .minecraft folder by pressing the Windows Button + R at the same time and typing in %appdata% as seen in the below image.
- Locate the servers.dat file. Ensure you have already added the servers you would like to connect to in your server list within Minecraft.
- Copy-and-paste the file to Android/data/net.kdt.pojavlaunch.debug/files/.minecraft directory in your Quest headset.